Run Planning
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
1. Objet
Ces conditions encadrent l'utilisation de l'application Android Run Planning, publiée par un développeur indépendant (« nous »). En installant ou en utilisant l'application, tu acceptes ces conditions. Contact : runplanning.app@gmail.com.
2. Licence
Nous t'accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l'application sur tes appareils, à des fins non commerciales. Tu ne dois pas la copier, la revendre, la décompiler ni la modifier, sauf si la loi l'autorise.
3. Achat et remboursement
L'achat se fait via Google Play et suit les conditions de Google Play, y compris pour les remboursements. Les codes promotionnels sont personnels, à usage unique, et ne peuvent pas être revendus.
4. Santé et sécurité
- Les plans, allures, objectifs et analyses affichés sont des informations d'entraînement, pas des conseils médicaux.
- Tu restes seul responsable de ta pratique sportive : arrête-toi en cas de douleur, de malaise ou de doute.
- Ne consulte pas l'application en courant dans un lieu où cela peut être dangereux (route, circulation…).
5. Tes contenus
Le plan que tu importes, tes séances et tes objectifs t'appartiennent. Ils restent sur ton téléphone (voir la politique de confidentialité). Tu es responsable des fichiers que tu importes et des sauvegardes que tu exportes.
6. Services tiers
La connexion à COROS et le partage d'une séance vers une application d'IA (par exemple Claude, d'Anthropic) sont facultatifs. Ils sont soumis aux conditions de ces services, que nous ne contrôlons pas. Nous ne garantissons pas leur disponibilité, et une modification de leur côté peut interrompre une fonctionnalité. Run Planning n'est affiliée ni à COROS ni à Anthropic ; ces noms sont des marques de leurs propriétaires.
7. Disponibilité et garantie
Nous faisons notre possible pour que l'application fonctionne correctement, mais elle est fournie « en l'état », sans garantie d'absence d'erreur ou d'interruption. Les analyses générées par une IA peuvent être inexactes. Pense à exporter une sauvegarde régulièrement. Cela ne limite pas les garanties légales dont tu bénéficies comme consommateur.
8. Responsabilité
Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, d'une perte de données ou d'une blessure liée à ta pratique sportive. Rien dans ces conditions n'exclut notre responsabilité lorsque la loi l'interdit.
9. Propriété intellectuelle
L'application, son nom, son icône et ses visuels sont protégés. Ces conditions ne t'en transfèrent aucun droit, en dehors de la licence d'utilisation de la section 2.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions, notamment lors de nouvelles fonctionnalités. La nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date. Continuer à utiliser l'application après une mise à jour vaut acceptation.
11. Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, contacte-nous d'abord pour trouver une solution amiable. Si tu es consommateur, tu conserves la protection des règles impératives de ton pays de résidence et tu peux recourir à un médiateur de la consommation.
Terms of use
Last updated: November 5, 2026
1. Purpose
These terms govern the use of the Run Planning Android app, published by an independent developer (“we”). By installing or using the app, you accept these terms. Contact: runplanning.app@gmail.com.
2. Licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app on your devices for non-commercial purposes. You may not copy, resell, decompile or modify it, except where the law allows it.
3. Purchase and refunds
Purchases are made through Google Play and follow Google Play's terms, including for refunds. Promo codes are personal, single-use and may not be resold.
4. Health and safety
- The plans, paces, goals and analyses shown are training information, not medical advice.
- You alone are responsible for your training: stop in case of pain, discomfort or doubt.
- Do not look at the app while running where it may be dangerous (roads, traffic…).
5. Your content
The plan you import, your sessions and your goals belong to you. They stay on your phone (see the privacy policy). You are responsible for the files you import and the backups you export.
6. Third-party services
Connecting to COROS and sharing a session with an AI app (for example Claude, by Anthropic) are optional. They are subject to those services' terms, which we do not control. We do not guarantee their availability, and a change on their side may interrupt a feature. Run Planning is not affiliated with COROS or Anthropic; these names are trademarks of their owners.
7. Availability and warranty
We do our best for the app to work properly, but it is provided “as is”, without any guarantee that it is free of errors or interruptions. AI-generated analyses may be inaccurate. Remember to export a backup regularly. This does not limit the statutory rights you have as a consumer.
8. Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damage, data loss or injury related to your training. Nothing in these terms excludes our liability where the law does not allow it.
9. Intellectual property
The app, its name, icon and visuals are protected. These terms transfer no rights to you, other than the licence of section 2.
10. Changes
We may update these terms, in particular when new features are added. The new version is published on this page with its date. Continuing to use the app after an update means you accept it.
11. Governing law
These terms are governed by French law. In case of a dispute, please contact us first to find an amicable solution. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of your country of residence and may use a consumer mediator.